El Convenio Europeo del Paisaje, y por tanto las políticas implementadas por los Estados que lo han suscrito, utilizan unos términos cuyo significado queda precisado por el propio Convenio en el Artº 1:
- paisaje cualquier parte del territorio tal como la percibe la población, cuyo carácter sea el resultado de la acción y la interacción de factores naturales y/o humanos;
- política en materia de paisajes se entenderá la formulación, por parte de las autoridades públicas competentes, de los principios generales, estrategias y directrices que permitan la adopción de medidas específicas con vistas a la protección, gestión y ordenación del paisaje;
- objetivo de calidad paisajística para un paisaje específico consiste en la formulación, por parte de las autoridades públicas y competentes, de las aspiraciones de las poblaciones en lo que concierne a las características paisajísticas de su entorno;
- protección de los paisajes son las acciones encaminadas a conservar y mantener los aspectos significativos o característicos de un paisaje, justificados por su valor patrimonial derivado de su configuración natural y/o la acción del hombre;
- gestión de los paisajes las acciones encaminadas, desde una perspectiva de desarrollo sostenible, a garantizar el mantenimiento regular de un paisaje, con el fin de guiar y armonizar las transformaciones inducidas por los procesos sociales, económicos y medioambientales;
- ordenación paisajística las acciones que presenten un carácter prospectivo particularmente acentuado con vistas a mejorar, restaurar o crear paisajes.
En las Recomendaciones para la aplicación del Convenio (CM/Rec(2008)3) adoptadas por el Comité de Ministros del Consejo de Europa al tratar del análisis paisajístico, necesario como base necesaria para la adaptación de medidas para la gestión, protección y ordenación del paisaje, se introduce el término de unidad de paisaje.
En la aplicación del Convenio de Paisaje el sentido en que se utilizan algunos de esos términos se ha precisado, completado con algunos otros términos, cuyo significado puede verse en la siguiente página.
afecciones al planeamiento urbanístico 